Países de los que traducimos certificados de nacimiento
Traducimos certificados de nacimiento de cualquier país; consulta tu idioma.
Certificado de nacimiento · TIJ MAEC · Registro Civil
Traducción jurada de certificado de nacimiento en 48–72 horas.
99,99 €/página. Entrega en 48–72 horas. TIJ habilitado MAEC.
Traducimos certificados de nacimiento extranjeros para Extranjería, Registro Civil, juzgados y universidades españolas, entregados con sello y firma de Traductor Jurado MAEC.
- Plazo cerrado certificada 24–48 h · jurada 48–72 h
- Jurada por TIJ nombrado por el MAEC
- Sujeto al RGPD responsable del tratamiento en Irlanda
- WhatsApp escríbenos
Traducción Jurada Certificado de Nacimiento España
Precio fijo al instante Pregunta por WhatsApp
99,99 €por página
- Entrega
- 48–72 horas
- Página manuscrita
- +9,99 €
- Copia en papel por correo
- +19,99 € (internacional +29,99 €)
Precio fijo al instante Pregunta por WhatsApp
Ves el precio sin dar la tarjeta.
Cuándo la necesitas
¿Cuándo necesitas la traducción jurada del certificado de nacimiento?
Reagrupación familiar (Extranjería): certifica el vínculo de parentesco con el reagrupante
Inscripción en el Registro Civil español: para hijos nacidos en el extranjero de padre o madre españoles
Matrimonio civil en España: cuando uno de los contrayentes es ciudadano extranjero
Solicitud de nacionalidad española: por residencia, por opción o por carta de naturaleza
Notarías y herencias: identificación de herederos con documentación extranjera
Colegios y centros educativos: algunas administraciones educativas lo exigen para matrícula
Conviene saber antes de pedir
¿Necesita apostilla?
La apostilla se obtiene en el país de origen (en España la emite el Ministerio de Justicia). Debes adjuntar el documento apostillado al enviarnos la solicitud de traducción.
Precio cerrado
Precios
| Certificado de nacimiento (1 página) | 99,99 € |
| Páginas adicionales | 99,99 €/página |
| Urgente | Presupuesto a medida |
| Texto manuscrito | +9,99 €/página |
| Copia en papel, por correo | +19,99 € |
Precio cerrado antes de empezar. Te confirmamos el importe exacto en cuanto veamos el escaneo. ¿Es para uso privado o para presentarlo en el extranjero? Basta la traducción certificada: 49,99 €/página (urgente 64,99 €).
Cómo funciona
Nos envías el documento — sube un escaneo o una foto nítida al presupuestador de esta página, escríbenos a contacto@tatkowski.es o mándalo por WhatsApp al +351 931 052 612.
Te damos el precio cerrado, sin compromiso. Un certificado de nacimiento estándar se entrega en 48–72 horas.
Recibes la traducción jurada — en PDF, con el sello y la firma del Traductor Jurado habilitado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, por correo electrónico. Si necesitas el original en papel te lo enviamos por correo postal.
Preguntas
Preguntas Frecuentes
¿Para qué se necesita la traducción jurada del certificado de nacimiento en España?
Es necesaria para la reagrupación familiar, la inscripción en el Registro Civil español, la solicitud de nacionalidad, el matrimonio civil en España cuando un cónyuge es extranjero, y para notarías en trámites de herencia o poderes.
¿Necesita apostilla el certificado de nacimiento?
Para muchos certificados civiles de la UE, no: el Reglamento (UE) 2016/1191 suprimió la apostilla entre estados miembros para nacimiento, matrimonio, defunción y algunos más. Si la necesita, la apostilla debe obtenerse en el país de origen antes de enviar el documento para traducción. Dinos el documento y el país y te decimos si te aplica.
¿Cuánto cuesta la traducción jurada de un certificado de nacimiento?
99,99 € por página. La mayoría de los certificados de nacimiento son 1 página.
¿Cuánto tiempo tarda la traducción?
Entrega en 48–72 horas.
Explora
Más de Tatkowski
Servicios, documentos e idiomas relacionados.
Puede que también necesites
Servicios cruzados para tu proyecto.
Traducción Jurada
Traducción jurada para organismos españoles.Antecedentes Penales
Traducción jurada para trámites de Extranjería.Certificado de Matrimonio
Para pareja de hecho, residencia y Registro.Título Universitario
Permiso de Conducir
Para canje de carné en la DGT.Idiomas que traducimos
Traducción jurada y certificada por idioma.
Traducción Polaco
Traducción polaco-español; jurada según disponibilidad.Traducción Ucraniano
Traducción ucraniano-español; jurada según disponibilidad.Last updated:
Cuando quieras
Consigue tu precio cerrado
SmartQuote lee tu documento y te muestra un precio cerrado antes de pagar. ¿Prefieres hablar? Te respondemos por WhatsApp.
